If your RDP session clipboard should be shared, but it's not working:

Kill the rdpclip.exe process and restart it.

The rdpclip.exe file is located in c:\Windows\System32\